兹山鱼谱
朝鲜王朝时期，学者丁若铨因信仰天主教被流放到黑山岛。岛上荒凉，只有不识字的渔夫昌大愿意与他说话。昌大对海洋生物有着惊人天赋，能说出每一种鱼的名字、习性和味道。丁若铨决定与昌大一起编写一本“鱼谱”，记录这片海域的所有鱼类。两人从互不理解到亦师亦友，丁若铨教昌大汉字和儒家经典，昌大带丁若铨出海捕鱼看星星。丁若铨在岛上度过了十年，期间拒绝了朝廷的赦免。他说：“我以前想改变国家，现在我只想记录这片海。”鱼谱完成后，昌大将它呈送到汉阳的学府，引起了轰动。丁若铨最终病逝在黑山岛，昌大继承了他的遗志，继续研究海洋生物。片尾字幕：本书成为朝鲜第一部海洋生物志。
