艾米丽的美国化
艾米丽出身英国没落贵族，是典型的“礼仪教科书”。她参加交换生项目，来到了美国德克萨斯州的一个小镇。她本以为能传播英伦文明，结果发现这里的学生上课翘脚、下课打猎、午餐吃烤肉配啤酒。艾米丽穿着碎花裙撑着阳伞，格格不入。她试图教同学们餐桌礼仪、古典文学，却被拉去参加拖拉机大赛和射击比赛。一开始她崩溃大哭，打电话给英国的妈妈抱怨这里的“野蛮”。但当她不小心在泥地摔了一跤，发现爬起来比端着更舒服时，她的英式假发掉了，开始学着大口吃肉、大声笑。学期结束时，她成了德州最狂野的“牛仔公主”，而德州同学们则因为她，爱上了莎士比亚和板球。
