再见，黑钱胜地
作为《黑钱胜地》系列的衍生/续作剧集，本片聚焦伯德家族在彻底脱离贩毒集团控制后的生活。马蒂和温蒂带着孩子们隐姓埋名，搬到了一个宁静的田园小镇，试图过上普通人的生活。他们用最后一点干净的钱开了一家旅馆。然而，多年的犯罪生涯早已改变了他们的思维模式。当遇到当地商会的地头蛇、贪婪的银行家和腐败的警长时，他们发现用合法手段根本无法生存。为了守住来之不易的平静，伯德夫妇下意识地再次使用了那些洗钱、威胁、甚至更黑暗的手段。这一次，他们不再是毒枭的棋子，而是自己成为了规则的制定者。当最小的女儿在学校的作文里写道“我的父母是好人”时，马蒂陷入了深深的自我怀疑。
